10 aspectos sobre el estreno mundial del prólogo de “El caballero oscuro: La leyenda renace”

the-dark-knight-rises-trailer

 

A continuación, se ofrecerá una traducción al castellano de una parte de un artículo escrito por Steve ‘Frosty’ Weintraub, el cual fue publicado el 8 de Diciembre de 2011 en Collider.com. Este es un resumen completamente libre de spoilers del prólogo de El caballero oscuro: La leyenda renace.

1º.- Antes de la presentación IMAX para los periodistas de alrededor del mundo, un número de cineastas famosos estuvieron dando un vistazo al metraje. Cuando llegué al teatro, me encontré con Eli Roth, Edgar Wright, Bryan Singer, y escuché que Duncan Jones, Michael Bay, Jon Favreau, y más de unos pocos otros directores de renombre vieron el metraje alrededor de una hora antes que nosotros. Los cineastas con los que me encontré eran todo sonrisas.

 

Cameras

 

2º.- Antes de que la presentación comenzara, Nolan se dirigió a la multitud y explicó por qué IMAX significa tanto para él y lo que espera lograr con el prólogo únicamente IMAX. Explicó que él considera IMAX para ser el mejor formato de cine y lo llamó una “increíblemente inmersiva manera de contar una historia“. Llegó a decir que él realmente quiere a los fans para encontrar el formato IMAX para la película, el cual es el propósito detrás de “la participación del estreno de la gira” en el que sólo es el prólogo lo que se muestra en determinados teatros IMAX de cine en todo el país [Estados Unidos].

 

Emma+Thomas+Premiere+Warner+Bros+Inception

 

3º.- La productora Emma Thomas me dijo que The Dark Knight Rises [El caballero oscuro: La leyenda renace] tendrá mucho más metraje IMAX que The Dark Knight [El caballero oscuro]. Aunque aún es demasiado pronto para contar el número exacto, ella piensa que podría ser de entre 40-50 minutos. De nuevo, permítanme hacer incapié en que el número podría cambiar.

4º.- También le pregunté a Thomas sobre todas las imágenes y vídeos que se filtraron desde el set, mientras estaban filmando en las calles de todo el mundo. Ella me contó que mientras que un número de imágenes habían sido rodadas en el escenario, hay “un horrible montón de gente que no se ha visto”. Explicó que muchas de las secuencias fueron filmadas en estudios de sonido, por lo que no hay fotos del set o filtraciones que hayan aparecido.

5º.- Respecto al próximo verano en la Comic-Con (que tiene lugar antes de que El Caballero Oscuro: La leyenda renace estrene), mencioné que los fans han estado esperando muchos años para el [Comic-Con] de Nolan para visitar San Diego y mostrar algún metraje. Ella tomó mis palabras bajo consideración, pero no diría de cualquier manera si ellos estarán allí el próximo verano

6º.- Nolan reveló que NO han comenzado a editar el resto de la película todavía. Acaban de terminar el prólogo – el cual necesitaba estar hecho primero.

 

Bane

 

7º.- El montaje de imágenes después de los primeros seis minutos mostraron nuevas vistazos a Batman, Bane, Catwoman, Joseph Gordon Levitt, y a algunas imponentes armas y vehículos.

8º.- Mientras Bane fue una poderosa presencia en pantalla, lo mismo no se puede decir de su voz, la cual me esforzaba por comprender en ciertos momentos de la película. Todavía está por ver si esta era la versión final de su voz o si es todavía un trabajo en progreso. Le pregunté al productor Charles Roven sobre la voz y no quiso decir si se trata de la mezcla final, o aún un trabajo en progreso.

9º.- El próximo viernes el primer trailer completo de El Caballero Oscuro: La leyenda renace se estrenará el mismo día que el prólogo en IMAX golpeara en cines. Sin embargo, no hay que buscarlo online, como a los Nolan les gusta que la gente vea sus tráilers, por primera vez, en los cines, así que yo apostaría a que será lanzado oficialmente la semana siguiente en Yahoo o Apple. [Fue definitivamente lanzado el 18 de Diceimbre.]

 

J.J.-Abrams-and-Jonathan-Nolans-Person-of-Interested-Picked-Up-By-CBS

 

10º.- Hacia el final de la noche me puse a hablar con Jonathan Nolan. Mientras hablamos mucho acerca de su exitoso programa de CBS Person of Interest [también conocida como Vigilados la nueva serie producida por J.J. Abrams, y de la cual Jonathan es uno de sus guionistas], le pregunté sobre el estado de su película de ciencia ficción Interestelar. Dijo que él está todavía desarrollándolo y espera estar detrás de la cámara pronto. También dijo que está trabajando en algunas otras películas, pero no quiso específicarlas.

 

FUENTE: http://collider.com/dark-knight-rises-imax-prologue-recap/131457/

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: